|
Стихи о кошках.
| |
| bribri | Дата: Среда, 23.03.2011, 19:18 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1494
Статус: Offline
| 
Время вечернего чая - время, когда каждый кот царит в своем доме и когда одиночество царит в том доме, где нет кота.
(Урсула Морей Уильямс)
|
| |
| |
| bribri | Дата: Вторник, 06.01.2015, 21:37 | Сообщение # 31 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1494
Статус: Offline
| Dame Trot
Dame Trot and her cat
Sat down for a chat;
The dame sat down on this side
And puss sat on that.
Puss, says the Dame,
Can you catch a rat,
Or mouse in the dark?
Purr, says the cat.
(Folklore)
Разговор
Тётя Трот и её кошка
Сели у окошка,
сели рядом вечерком
Поболтать немножко,
Трот спросила: - Кис-кис-кис,
Ты ловить умеешь крыс,
- Мурр!... - сказала кошка,
Помолчав немножко.
(перевод С. Маршака)
Дама по имени Трот
Дама по имени Трот,
А также её рыжий кот
Сели рядком в уголок
Без забот
Покоротать вечерок.
Дама сказала:
- Эй, киска,
Ты мышку поймать исхитрись-ка!
Киска ответила:
- Мяу,
К среде непременно поймяу!
(перевод М.Ю. Павлова)
Время вечернего чая - время, когда каждый кот царит в своем доме и когда одиночество царит в том доме, где нет кота.
(Урсула Морей Уильямс)
|
| |
| |
| bribri | Дата: Вторник, 06.01.2015, 21:41 | Сообщение # 32 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1494
Статус: Offline
| Лишние
"Есть рядом с Птичьим рынком звериный Бабий Яр.
Туда относят "люди" непроданный товар..."
Нас утащили украдкой, затемно.
В коробку всех зачем-то сложили...
Мороз кусает. Накрыли ватником.
Ах, как же славно мы с мамой жили!
В подвале, под батареей тёплою,
От пуза кушали и вволю спали.
А рядом двери подъезда хлопали,
И люди тайны нашей не знали.
Но вот однажды пришли с фонариком –
И рай для нас перестал быть раем.
"И кто такой здесь, красивый, маленький?
На "Птичке" влёт уйдут. Забираем".
И как назло, мамы рядом не было;
Уж мы и прятались, и пищали...
И стала жизнь наша просто небылью,
Слезою маминой, слезой печали.
Она везде нас искала-кликала,
Не веря в подлую эту кражу...
Базар зверья нас встречает криками.
Кого здесь только нет на продажу!
Тут и породистых – как травы в лесу,
Ну а таких, как мы – и немеряно.
Кого – купили, да и домой несут...
А мы глядим на толпу потеряно.
Толпа проходит, тысячеглазая,
Не задержав на нас даже взгляда...
Мы чуем детским, звериным разумом:
МЫ ЛИШНИЕ, НАС – НИКОМУ НЕ НАДО.
Ну, а непроданным – здесь конец один:
Снесут и бросят в ближайшей рощице.
И сердцем чувствуя страшное впереди,
Наш крик в глазах недетских полощется:
"Возьмите же нас на ручки, дяденька!!!..."
Ну вот... И этот проходит мимо.
Для вас мы просто игрушки маленькие.
А нам так хочется быть живыми...
Михаил Ларионов
Время вечернего чая - время, когда каждый кот царит в своем доме и когда одиночество царит в том доме, где нет кота.
(Урсула Морей Уильямс)
|
| |
| |
| bribri | Дата: Вторник, 06.01.2015, 21:43 | Сообщение # 33 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1494
Статус: Offline
| ***
Холодный зимний день, а на ладошках
Свернулся маленький комочек...
Котёнок... просто маленькая кошка...
Любимая и ласковая очень.
В руках надёжных, сонно щуря глазки,
Мурлыкала тому, кого любила,
Кому доверилась, кто подарил ей ласку,
С кем одиночество и боль обид забыла.
И Он любил её как никого на свете,
Такую тёплую, пушистую, родную.
Он знал, что за неё теперь в ответе...
Он приручил её... Он полюбил такую.
И выходя на улицу, котёнок
Безумно радовался белым хлопьям снега.
Он знал, что тёплые ладони
Всегда спасут от холода и ветра.
И если станет вдруг тоскливо, одиноко,
То нужно лишь позвать Его, мяукнув...
Котёнок знал, что не посмотрят строго
Его глаза на преданного друга.
И вот однажды в зимний день, всё как обычно,
Котёнок ждал Его в пустой квартире,
И час за часом отмерял привычно,
И как обычно думал "не забыл ли?"
Шаги... их не узнать довольно сложно,
Но что-то в них не так... не то во взгляде...
И глянув на неё, Он осторожно
С ладошек отпустил... котёнка... рядом...
Что ж, новая забава... лучше прежней...
Он предал... Он забыл... нашел другую...
Он смел убить её надежду,
Прогнать её... любимую, родную...
И маленький котёнок в зимний холод
Бежал по снегу что есть силы.
И звал его к себе вечерний город
Забыть о том, что и его забыли.
А белый снег, когда-то мягкий и пушистый,
Предательски кололся, обжигая лапки.
И знал котёнок, что уже ни в чём нет смысла,
Что никогда не будет всё в порядке.
И выбившись из сил, роняя слёзы,
Упал в холодные объятья белой вьюги,
Не чувствуя смертельного мороза...
Все мысли были о любимом друге.
Закрыв глаза, Он оказался очень близко,
И стало так тепло, как раньше на ладошке...
Теперь он с тем, о ком все его мысли...
Уснул котёнок... просто маленькая кошка...
Елена Наздрюхина
Время вечернего чая - время, когда каждый кот царит в своем доме и когда одиночество царит в том доме, где нет кота.
(Урсула Морей Уильямс)
|
| |
| |
| bribri | Дата: Вторник, 06.01.2015, 21:54 | Сообщение # 34 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1494
Статус: Offline
|  Стихи к карнавальным костюмам
КОТ В САПОГАХ
1.Великаны, берегитесь!
Потому что к вам идет
В сапогах отважный кот.
Что, уже меня боитесь?
Прячу в мягких лапах когти,
Обожаю малышей,
Но всегда готов к охоте,
Если вижу я мышей.
(Б. Поляков)
2.Умный, усатый,
Хитрый, хвостатый,
Сапоги на лапах,
На макушке–шляпа.
КОТ БАЗИЛИО
Может, вас отвести мне на Поле чудес?
Обращайтесь! С сестрицей Алисой
Отведем непременно вас в сказочный лес
И сыграем спектакль на бис вам.
Притворяюсь слепым, тростью старой машу
И ищу простофиль, обмануть их спешу.
(Б. Поляков)
КОШЕЧКА
Я мягонькая кошка,
«Мур, Мур…» – скажу я вам.
Забавная немножко,
Гуляю тут и там.
Вы, мышки и цыплята,
Не бойтесь, вас не съем.
На празднике, ребята,
Добра желаю всем!
КОТЁНОК
Не прячь, бабуля, свой клубок –
Я все равно достану.
Дугою выгнусь, прыгну в бок
И путать нитки стану.
А ты, бабуля, не ругай
Котенка за проказы,
А лучше нитки помогай
Запутать все и сразу.
(Б. Поляков)
Время вечернего чая - время, когда каждый кот царит в своем доме и когда одиночество царит в том доме, где нет кота.
(Урсула Морей Уильямс)
|
| |
| |
|
|
